In dit
verhaal neemt dokter Utterson je mee in het vreemde verhaal van zijn goede
vriend dokter Jekyll. De alom gerespecteerde arts doet zijn best voor de
maatschappij en heeft veel aanzien. Maar hij heeft ook een duistere kant. En
als hij een drankje ontdekt waardoor hij zijn goede en kwade kant van elkaar
kan scheiden, heeft dat gevolgen die hij nooit had kunnen overzien.
Het derde
boek uit deze serie werd aangedragen door auteur en vertaler Bies van Ede. Vol
enthousiasme is hij in het macabere verhaal van Robert Louis Stevenson gedoken.
Het vreemde verhaal van Dr. Jekyll & de heer Hyde verscheen oorspronkelijk
in 1886 als korte novelle. Omdat het boek dunner is dan de eerdere delen in de
serie Wereldklassiekers heeft dit boek een aangepaste prijs. Natuurlijk is hij
wel geheel volgens traditie gebonden in linnen, met goudfolie, en heeft het
boek illustraties door Sophie Pluim.
Heerlijke griezelklassieker
dit verhaal. Iedereen heeft er wel al over gehoord, maar ik denk dat weinigen
het verhaal echt kennen. Daarom wilde ik het graag eens lezen.
Bies van Ede
heeft in mijn opinie het verhaal van Robert Louis Stevenson zeer goed herwerkt. Aan het oorspronkelijke
verhaal heeft hij uiteraard niet gesleuteld, hij heeft alleen de schrijfstijl
wat aangepast, zodat het moderner en toegankelijker voor deze tijdsgeest geworden
is, hoewel het zich uiteraard nog steeds afspeelt in de 19de eeuw.
Het is een
verhaal over een menselijk monster, en zoals van Ede al in het voorwoord aangeeft,
zijn die enger dan welk imaginair monster dan ook. We herkennen onszelf er in, de
tweestrijd tussen onze goed en slechte kant.
Het verhaal
wordt verteld door de jurist, mijnheer Utterson. Hoe hij het verval van zijn
goede vriend Dr. Jekyll heeft ervaren. Dr. Jekyll heeft Utterson zijn testament
laten opstellen. Daarin staat dat wanneer hij komt te overlijden al zijn
bezittingen moeten overgaan naar zijn vriend Mijnheer Hyde.
Utterson
vindt dit merkwaardig en gaat op onderzoek uit. Iedereen die ooit Mijnheer Hyde
heeft ontmoet vindt hem meteen een afgrijselijk individu, dus waarom erft hij
dan alles van Dr. Jekyll?
Deze novelle
leest zeer vlot weg, door het boeiende verhaal en door de uitstekende vertaling
en herwerking van van Ede.
En natuurlijk weer een prachtige uitgave in de lijn klassiekers van Blossom Books. Een mooie stoffen hardcover met sierlijk gedrukt, gouden lettertype.
Een
klassieker die je toch eens gelezen moet hebben en met deze uitgave is dat
beslist een aanrader.
Stoffen
hardcover
Uitgeverij: Blossom
Books
95 pagina’s
Prijs: 19,99€
Geen opmerkingen:
Een reactie posten