De
sprookjesverzameling van de gebroeders Grimm was oorspronkelijk bedoeld voor
volwassenen.
Daarom ging
Ed Franck de uitdaging aan om vier van hun sprookjes zodanig te bewerken dat ze
ook door hedendaagse volwassenen als boeiende literatuur ervaren kunnen worden.
Hij koos met opzet niet voor klassiekers als Sneeuwwitje, Roodkapje,
Assepoester of Hans en Grietje, maar voor vier minder bekende, omwille van het
verrassingseffect.
Dankzij zijn
ruime ervaring als bewerker van waardevolle oude teksten slaagt Ed Franck erin
om
van de
bordkartonnen sprookjesfiguren uit Het meisje zonder handen, De trouwe Johannes,
Vrouw Holle en Raponsje ontroerende mensen van vlees en bloed te maken. En dit
zonder de gegeven verhaalelementen en conflictsituaties te verraden.
Of hoe
volkssprookjes een fascinerende literaire leeservaring kunnen worden.