Caesar droeg
een lauwerkrans om zijn kaalheid te verbergen. Augustus liet al zijn portretten
retoucheren. Caligula wilde zijn paard benoemen tot consul. Nero stak Rome in
brand en vermoordde zijn stiefbroer, zijn leraar, zijn moeder en zijn zwangere
vrouw. De biograaf Suetonius (tweede eeuw) geeft een ontluisterend beeld van de
heersers van een wereldrijk.
Review door Tony
Gaius Suetonius
Tranquillus beschreef in het begin van de tweede eeuw na Christus de levens van
meerdere keizers: van Julius Caesar tot en met Domitianus. Uiteraard ontbreken de bekende Nero, Augustus en Vespasianus niet.
We leren de
keizers op een totaal nieuwe manier kennen, niet alleen de keizer zelf maar ook
al degenen die direct met hem te maken hadden. Dat doet Suetonius op een
levendige manier, vlot om te lezen en vaak ook met een humoristische noot. De
persoonlijkheid van de keizer op een onverbloemde wijze, met al zijn vreemde trekjes. Soms
regelrecht hilarisch en frappant. Je krijgt als lezer dus een grondige kijk in de
Romeinse levensstijl door de levens van keizers.
Misschien
zijn sommige stukken wat eentoniger, maar deze vallen in het niet bij het
algehele boeiende werk.
De
Amsterdamse oud-hoogleraar Latijn Daan den Hengst heeft deze in het Nederlands
vertaald en voorzien van een nawoord dat zeker niet overgeslagen mag worden. Chapeau
voor de vertaling dat minstens zo prettig leest als de inhoud, ook al door de
verklarende aantekeningen, een stamboom en registers.
Een
uitermate plezierig en interessant werk voor iedereen die geïntrigeerd is door de
Romeinse tijd, maar zelfs voor vele andere lezers met een beetje interesse in historische
figuren of gewoon een goed boek.
Aanrader!
ISBN: 9789025309633
Uitgeverij: Athenaeum
– Polak & Van Gennep
Pagina’s: 547
Prijs: 59,95
€
Geen opmerkingen:
Een reactie posten